Naruto egy olyan sorozat, amelynek vil�ga komplexen fel�p�tett, de van egy dolog, amiben nem vagyunk biztosak: a vil�g f�ldrajza �s t�rk�pe. B�r gyakran eml�tik, hol tal�lhat� az �t nagy nemzet, folyamatos vita zajlik a kisebb nemzetekr�l �s azokr�l az orsz�gokr�l, amelyek a shinobi vil�gon kalt�rt�net�l l�teznek. Itt r�szletes elemz�st tal�ltok arr�l, amit a Naruto vil�g�r�l tudunk. A fenti t�rk�p  az al�bb tal�lhat� minden inform�ci� sz�mbav�tel�vel k�sz�lt.

Amit a Naruto manga megalapoz

El�sz�r a „Shinobi Vil�g” t�rk�p�t Kakashi tekercs�n l�tjuk, amely az �t f� shinobi ter�letet mutatja a manga 9. fejezet�ben, amit az anime 6. epiz�dja adapt�lt. Ez az a t�rk�p, amelyet �ltal�ban mindig a Naruto vil�gak�nt mutatnak. 

Hiba: Az anime t�vesen sz�razf�ldk�nt �br�zolja a T�z Orsz�ga alatti ter�letet, holott val�j�ban v�znek kellene lennie. Emellett hi�nyzik k�t sziget a V�z Orsz�ga f�l�tt.

Ezut�n a manga 11. fejezet�ben, illetve az anime 7. epiz�dj�ban l�tjuk a Hull�mok F�ldj�t, amely egy sziget a T�z Orsz�g�t�l keletre. Arra k�vetkeztethet�nk, hogy keletre van, mivel er�sen k�tlem, hogy a t�rk�p ne lenne f�gg�legesen elhelyezve.

A Hull�mok F�ldj�nek annak a kis szigetnek kell lennie, amely a T�z Orsz�g�t�l teljesen jobbra tal�lhat�. M�s sziget nem lehetne k�pes arra, hogy h�d k�ss�n �ssze a T�z Orsz�g�val. R�ad�sul ez a sziget el�g hasonl�nak t�nik ehhez a kis szigethez – legal�bbis ezen a t�rk�pverzi�n. Van azonban egy probl�ma: a manga 500. fejezet�ben, illetve a Naruto Shippuden 247. epiz�dj�ban kider�lt, hogy ez a sziget val�j�ban az �rv�nyek (vagy Vortex) F�ldje volt t�bb mint 20 �vvel a sorozat kezdete el�tt. Ez az a hely, ahol az Uzumaki kl�n �lt. Naruto �desanyja err�l a szigetr�l sz�rmazott, �s 25–35 �vvel ezel�tt k�lt�z�tt a T�z Orsz�g�ba.

Most azt gondoln�nk, hogy a manga �s az anime �ltal bemutatott t�rk�p alapj�n a Hull�mok F�ldje a T�z Orsz�g�t�l keletre tal�lhat�. Nos, �gy t�nik, ez nem �gy van. Az egyetlen sziget, ami erre alkalmas lenne, az a sziget, amely teljesen keletre van a T�z Orsz�g�t�l. Biztosan ez a Hull�mok F�ldje, igaz? Nos, nem az. Ez a ter�let k�s�bb az �rv�nyek F�ldjek�nt (Whirlpools/Eddies) ker�l bemutat�sra. 

Ez nem jelenti azt, hogy az �rv�nyek F�ldje ne v�lhatott volna a Hull�mok F�ldj�v�. A manga ezt sosem er�s�ti meg, �gy ez puszt�n az �n spekul�ci�m, de alig kapunk t�rt�nelmi inform�ci�t a Hull�mok F�ldj�r�l azon kalt�rt�net�l, hogy tudjuk: l�tezett k�r�lbel�l 3 �vvel azel�tt, hogy Naruto odautazott (szerencs�re). Orochimaru azt mondja a Naruto manga utols� alt�rt�net�ben, hogy nem sokkal azut�n ment a romokhoz, hogy elvesztette a karjait (amit a Chuunin vizsg�k alt�rt�net�ben t�rt�nt harc sor�n vesz�tett el). (Felmer�l bennem, mi�rt n�znek ki a romok �p�letei ennyire modernnek, de ez egy m�sik nap k�rd�se.) Ugyanakkor sosem j�rjuk be teljesen a Hull�mok F�ldj�t, ahol az Uzumaki kl�n romjai m�g mindig l�tezn�nek, ha val�ban ott lenn�nek. �s k�tlem, hogy a Hull�mok F�ldje olyan apr� sziget lenne, hogy ne jelenjen meg a t�rk�pen, hiszen nemcsak van egy falu, amelyet �rdemesnek tartanak sz�ll�tm�nyok k�ld�s�re, hanem a Naruto alkot�ja, Masashi Kishimoto sz� szerint ugyanabban a fejezetben mutatta be a Hull�mok F�ldj�t, mint az �t shinobi nemzet t�rk�p�t. V�g�l pedig a h�d, amely a Hull�mok F�ldj�hez vezet, a „Nagy Naruto H�d” nevet viseli, ami egy val�di h�dra utal, amely �rv�nyekr�l h�res. 

Rem�ltem, hogy tal�n egyszer�en arr�l van sz�, hogy az �rv�nyek F�ldje id�vel a Hull�mok F�ldj�v� v�lt. Orochimaru a Naruto manga utols� alt�rt�net�ben azt mondja, hogy nem sokkal azut�n ment a romokhoz, hogy elvesztette a karjait (amit a Chuunin vizsg�k alt�rt�net�ben t�rt�nt harc sor�n vesz�tett el). A helyet nem nevezik Hull�mok F�ldj�nek, �s a Hull�mok F�ldj�n el�g sok id�s ember �l, m�g az �rv�nyek F�ldje m�g �p volt, amikor Kushina 13 �vesn�l fiatalabb volt (26–34 �vvel azel�tt, hogy Naruto eljutott a Hull�mok F�ldj�re). Ez alapj�n el�g val�sz�n�tlennek t�nik, hogy ugyanazon a helyen lenn�nek.

A „Naruto: The Official Fanbook” egy 2002-ben megjelent hivatalos rajong�i k�nyv, amely a 27. oldalon kijelenti, hogy a Hull�mok F�ldje Konoh�t�l d�lre tal�lhat�. Annak ellen�re, hogy rajong�i k�nyv, hivatalosnak sz�m�t, �s Masashi Kishimoto egy�rtelm�en r�szt vett az inform�ci�k �ssze�ll�t�s�ban. Ezt egy�bk�nt al�t�masztja a manga 347. fejezete is, amikor Sasuke �s Suigetsu Karin�rt indulnak, �s megjegyzik, hogy az �t d�li ir�nyban van Orochimaru egyik rejtekhely�t�l. Tov�bbi bizony�t�k, hogy Karin rejtekhelye az �ce�n felett helyezkedik el. V�g�l az anim�ben kijelentik, hogy a T�z Orsz�g�t�l d�lre fekv� Tengerek F�ldje a Hull�mok F�ldj�nek szomsz�dja, ami tov�bb er�s�ti, hogy a Hull�mok F�ldje d�lre tal�lhat�.

Sz�val… hol van az a sziget?… Soha nem mutatj�k meg egyetlen t�rk�pen sem, hol van pontosan… El�g furcsa vil�g�p�t�snek t�nik, hogy a sorozat elej�n bemutatnak egy szigetet, de nem jelzik, hol tal�lhat� (s�t, f�lrevezetik a n�z�ket, hogy kelet fel� van), de h�t ez ilyen.

Ez csak egy b�nusz t�rk�p, amely ugyanabb�l a rajong�i k�nyvb�l sz�rmazik, �s Konoha t�rk�p�t mutatja. Megjelen�ti a helysz�neket �s azt is, hogy a Hokage-szobrok mely ir�nyba n�znek.

A k�vetkez� alkalom, amikor r�szletesebb inform�ci�t kapunk a Naruto f�ldrajz�r�l, a manga 39. fejezet�ben �s az anime 23. epiz�dj�ban van, ahol n�gy kisebb falu/nemzet l�that�, amelyek a T�z Orsz�g�val hat�rosak. Ezek a falvak: az Es� rejtek falu, a F� rejtek falu, a V�zes�sben rejt�z� falu �s a Hang rejtek falu (amely nemr�g v�lt a Hang falv�v�). Fontos megjegyezni, hogy ezek csak a shinobi falvak nevei, amelyek az orsz�gban helyezkednek el, nem pedig maguknak az orsz�goknak a nevei. 

Hiba: A mang�ban sok hat�r hi�nyzik. Hi�nyzik a hat�r a V�zes�sben rejt�z� falu �s a t�le jobbra l�v� ter�let k�z�tt, a hat�r a Hangban rejt�z� falu �s a t�le jobbra l�v� ter�let k�z�tt, valamint a hat�r a T�z Orsz�ga �s a V�z Orsz�g�t�l balra l�v� ter�let k�z�tt. Az anime mindezt kijav�tja. Ugyanakkor sem a manga, sem az anime nem jel�l hat�rt a t�rk�p k�z�ps�-bal r�sz�n l�v� k�t ter�let k�z�tt. Emellett a F� szimb�luma eredetileg k�t f�sz�lb�l �llt a mang�ban, nem h�romb�l.

Probl�ma van az �jabb t�rk�pekkel az els�h�z k�pest. A nagy szigetek, amelyek a Vill�m Orsz�g�t�l d�lre tal�lhat�k, hol egy nagy szigetet mutatnak egy kisebbel a bal als� sark�ban, hol pedig egy hossz� szigetet, amelyhez a kisebb sziget kapcsol�dik. Sajnos ez a Naruto sorozatban v�gig ellentmond�sos marad. Emiatt a forr�som �ltal k�sz�tett t�rk�p �gy �rtelmezi a k�t sziget k�z�tti ter�letet, mint egy �rap�lyz�n�t.

A Kazekage-ment� k�ldet�s sor�n Pakkun a Sz�l Orsz�ga �s a T�z Orsz�ga k�z�tti ter�letet a Foly�k F�ldjek�nt eml�ti. A Tenchi-h�d, ahov� Naruto �s a csapat a k�vetkez� alt�rt�netben megy, a F� rejtek faluban tal�lhat�. Legal�bbis ezt mondj�k, b�r a h�d k�rny�k�n nem volt falu. �gy t�nik, mintha a falut �s az �ltala birtokolt ter�letet ugyanannak tekinten�k. (Manga 255. fejezet �s Naruto Shippuden 12. epiz�d.) V�g�l pedig kapunk egy �jabb Naruto-t�rk�pet az 515. fejezetben (Naruto Shippuden 256. epiz�d), amely t�bb kisebb falut mutat, amelyek m�s ter�leteket ir�ny�tanak a t�rk�pen. 

Hiba: Val�sz�n�leg a besz�dbubor�kok miatt az anim�ben egy szigetet, amely a V�z Orsz�ga f�l�tt tal�lhat�, �sszekapcsolnak a Vill�m Orsz�ga alatti hossz� szigettel. Az anime t�vesen egy szigetet, amely a V�z Orsz�g�t�l balra van, mag�hoz a V�z Orsz�g�hoz sorol. 

A Rejtett Fagy Falu (amelyr�l tudjuk, hogy a manga 517. fejezet�ben �s a Naruto Shippuden 262. epiz�dj�ban Fagy Orsz�g�nak nevezik), a G�z orsz�ga (amit lehetne Forr�snak ford�tani, de hivatalosan „Steam”-k�nt ford�tj�k angolra), a Rejtett V�lgy Falu a Foly�k F�ldj�n (nem ez volt az els� alkalom, hogy a falu megjelent a Narutoban, de erre k�s�bb visszat�rek), Genbu (Tekn�s-sziget), a Hegyi Temet� �s a K� rejtek Falu.

Ez elvezet egy angol ford�t�si hib�hoz. A F�ld Orsz�g�nak faluj�t jap�nul „Iwa-ga-kure”-nek h�vj�k, m�g az alatta l�v� nemzet faluj�t „Ishi-ga-kure”-nek. A „kure” itt falut jelent, a „ga” pedig a birtokos jelent�st hordozza. Az Iwagakure hivatalos angol ford�t�sban „Village of Stone” (K� Falu), m�g az Ishi-ga-kure-t a Viz „Village of Rock”-nak (Szikla Falu) ford�tja. Val�j�ban az „Iwa” pontosabb ford�t�sa „Rock” (szikla), m�g az „Ishi” pontosabb ford�t�sa „Stone” (k�). Teh�t a k�t falu nev�t fel kellene cser�lni az angolban: a F�ld Orsz�g�nak faluj�t „Rejtett Szikla Falu”-nak kellene, m�g a m�sik falut, amely a Homok Orsz�ga �s a F�ld Orsz�ga k�z�tt van, „Rejtett K� Falu”-nak (vagy „K�vekk�z�tt rejt�z� falunak”). Amikor a Viz leford�totta ezt a r�szt, val�sz�n�leg �szrevett�k a hib�t, de �gy hagyt�k, mivel t�l k�s� volt megv�ltoztatni a Rejtett K� Falu nev�t. (Ezt az inform�ci�t online forr�sokb�l szereztem.)

Ez minden inform�ci�, amit a Naruto f�ldrajz�r�l tudunk a mang�b�l. Van m�g k�t m�sik orsz�g, amelyet a manga eml�t: a Vas Orsz�ga, amely a H�rom Farkas-hegys�g�ben tal�lhat�, �s az Erd�k Orsz�ga, de ezekr�l k�s�bb lesz sz�, mivel sosem mutatj�k meg, hol vannak.

 

Amit a Naruto anime megalapoz

A helyzet az, hogy a Naruto �s a Naruto Shippuden anim�k rengeteg �j orsz�got �s falut emlegetnek an�lk�l, hogy figyelembe venn�k, van-e egy�ltal�n megfelel� hely a vil�gban, ahov� ezeket elhelyezhetn�k. A t�rk�pen l�v� hat�rok nem v�letlen�l vannak, m�gis az anime �gy viselkedik, mintha gond n�lk�l hozz�adhatna t�bb mint 20 falut �s orsz�got. B�r vannak �res ter�letek a t�rk�pen, amelyeket fel lehetett volna haszn�lni �j helyek bemutat�s�ra, az anime m�gsem pr�b�lja �rtelmesen elhelyezni ezeket. M�g ha egy orsz�gban technikailag t�bb falu is lehetne (hab�r �n �gy eml�kszem, hogy eml�tett�k, hogy nem lehet). Ha pedig arra gondolsz, hogy mi van, ha az anime/filler epiz�dokban szerepl� falvak �s orsz�gok a t�rk�pen k�v�l l�teznek… ez sem m�k�dik. A t�rk�p gyakorlatilag azt sugallja, hogy minden shinobi nemzet ezen a t�rk�pen tal�lhat�. Ez a shinobik vil�ga. Ennek ellen�re sok filler orsz�g �s falu shinobi alap�. R�ad�sul sokukr�l azt �ll�tj�k, hogy k�zvetlen�l a T�z Orsz�ga mellett van, vagy csak egy-k�t nap alatt el�rhet� Konoh�b�l. Ez azt jelenti, hogy valahol a t�rk�pen kell lennie. Ez�rt �gy d�nt�ttem, hogy figyelmen k�v�l hagyom az �sszes �j falut �s orsz�got, amelyet az anime mutat be, kiv�ve, ha konkr�tan meg van hat�rozva, hol tal�lhat� a t�rk�pen. Szerencs�re van n�h�ny ilyen hely. Innent�l kezdve minden �j helyet, amit a t�rk�pen jel�l�k, s�rg�val �rok, hogy jelezzem: nem az eredeti mang�b�l sz�rmazik.

El�sz�r is, itt van a Tea Orsz�ga az els� filler alt�rt�netb�l! Ez az els� alkalom, hogy az anime megmutatja nek�nk a Naruto vil�g�t azon a t�rk�pen k�v�l, amit �lland�an l�tunk. Az 102. �s a 103. epiz�dok mutatj�k be az eredeti sorozatban. A Tea Orsz�g�t a T�z Orsz�ga alatti ter�letet alkotja, �s k�t nagy szigetb�l �ll, amelyek keletre helyezkednek el: Nagi-sziget �s Ouza-sziget, amelyeket egy f�gg�h�d k�t �ssze. 

 

A k�vetkez� helysz�n a Tengerek F�ldje, amely a Tea Orsz�ga sz�razf�ldj�nek d�lkeleti r�sz�n tal�lhat�, �s egy epiz�dban jelenik meg. N�gy szigetb�l �ll, amelyeket szerencs�re a fiatal Anko k�s�bb megnevez az epiz�dban: Anyasziget, Tar�-sziget, Jir�-sziget �s D�mon-sziget. Ez m�g tov�bb kiterjeszti a t�rk�pet d�l fel�. 

Ezut�n j�n a Rizsf�ldek Orsz�ga (m�s n�ven Rizspal�nt�k Orsz�ga) a 136. epiz�db�l, de ez val�j�ban a Hang Orsz�ga. Felt�telezhet�, hogy ez volt a Hang Orsz�ga r�gi neve, miel�tt Orochimaru �tvette az ir�ny�t�st, de Tsunade �s Jiraiya m�g mindig ezen a n�ven emlegetik.

Ezut�n k�vetkezik a Madarak Orsz�ga, amely a 162. epiz�dban jelenik meg. Azt mondj�k, hogy nagyon messze van… de val�j�ban nem annyira. Ez az egyik ritka alkalom, amikor egy anime-eredet� orsz�got t�nylegesen megmutatnak a t�rk�pen, �s ez az Es� Rejtek Falu bal oldal�n tal�lhat�, a F�ld Orsz�ga �s a Homok Orsz�ga k�z�tt…

Ez az a hely, ahol a manga k�s�bb meg�llap�totta a Sziklarejtek Falu hely�t a Naruto 162. epiz�dj�ban, ami 2005. november 5-�n ker�lt ad�sba. A manga 515. fejezete, amelyben a Rejtett Szikla Falu megjelenik, k�r�lbel�l 5 �vvel k�s�bb, 2010. november 22-�n jelent meg. Nyugodtan kijelenthetj�k, hogy 2005-ben m�g nem volt meghat�rozva a ter�let, �s Kishimoto sem tudott r�la, hogy k�s�bb mi lesz majd ott. (Val�sz�n�leg ez�rt nem pr�b�lta az anime megnevezni az ismeretlen ter�leteket.) Most mondhatn�nk, hogy a Madarak Orsz�g�nak falva a Rejtett Szikla Falu, de a t�rt�netben l�tszik, hogy a Madarak Orsz�g�nak m�r van saj�t falva �s vezet�je. B�r lehetne �rvelni amellett, hogy a Madarak Orsz�ga k�s�bb a Rejtett Szikla Falu lett… tal�n.

Ezut�n j�n a Rejtett K�zm�vesek Faluja �s a Rejtett V�lgy Falu, mindkett� a Foly�k F�ldj�n tal�lhat�. A Rejtett K�zm�vesek Faluja az eredeti Naruto sorozat utols� filler alt�rt�net�ben jelenik meg, a 216. epiz�dt�l kezdve, �s azt mondj�k, hogy a Foly�k F�ldj�n van. Ezut�n j�n a Rejtett V�lgy Falu. A Rejtett V�lgy Falu el�sz�r nem a mang�ban, hanem az anim�ben jelent meg, a 200. epiz�dban, 2006. szeptember 13-�n. 

Hol vannak a f�falvak?

Egy fontos k�rd�s, ami felmer�lhet benned: ha a t�rk�p az �sszes nemzetet mutatja, hol vannak a f� falvak a t�rk�pen? Ez a mang�ban nem l�tszik, de a Naruto Shippuden 32. epiz�dj�nak v�g�n Yamato megmutatja! El�sz�r a „Naruto: The Official Fanbook”-ban mutatt�k meg, hol tal�lhat�k az egyes nemzetek f�v�rosi falvai: 

 

Hiba: Hi�nyzik a hat�r a Rejtett Es� Falu �s a Foly�k F�ldje/Rejtett V�lgy Falu k�z�tt. 

V�g�l volt egy filler alt�rt�net (pontosabban ink�bb egy csom� filler epiz�d, amelyeket egy-k�t sz�l k�t �ssze) a Naruto Shippuden 223–242. epiz�djaiban. Ebben a filler alt�rt�netben Naruto haj�val indul a T�z Orsz�g�nak d�li r�sz�r�l, �thalad a V�z Orsz�ga k�zel�ben l�v� szigeteken, hogy el�rje a Vill�m Orsz�g�t, ahol a Tekn�s-sziget tal�lhat�. Ezt az �tvonalat a 229. epiz�dban „A Csendes Tengeri �tvonalnak” nevezik. A Naruto Shippuden 241. epiz�dj�ban pedig l�tjuk az �tvonalat, amelyet a csapat megtett, �s m�g azt is, hol vannak a szomsz�dos shinobi falvak a T�z Orsz�g�hoz k�pest. 

Nem minden sziget, amelyet Naruto megl�togat ebben az alt�rt�netben, kap nevet, de h�rom igen. A Naruto Shippuden 224. epiz�dj�ban l�tjuk a Nanakusa-szigetet, amely egy kis sziget, ahov� a csapat �szakkelet fel� t�r ki. A Nanakusa-szigett�l d�lre tal�lhat� a Benisu-sziget, amelynek saj�t shinobijai vannak. A 233. epiz�dra bel�pnek a V�z Orsz�ga ter�let�hez tartoz� szigetcsoportba. A 235. epiz�dban meg�rkeznek a Nadeshiko faluba, ahol kiz�r�lag n�i shinobik �lnek. Ezut�n a 243. epiz�dra bel�pnek a Vill�m Orsz�ga tengeri ter�let�re.

Mit �llap�tanak meg a Naruto-filmek?

Most �tt�r�nk arra, mit �llap�tanak meg a filmek, �s ez nagyj�b�l ugyanaz, mint az anim�n�l. �gy t�nik, Kishimoto nem vett r�szt a legt�bb film k�sz�t�s�ben. Tudjuk azonban, hogy r�szt vett a „The Last: Naruto the Movie” �s a „Boruto: The Movie” filmekben. De ezekb�l a filmekb�l nem vesz�nk inform�ci�t, csak a t�bbi filmb�l.

Az els� Naruto-film, a „A H� hercegn� t�rt�nete”, bemutatja a H� Orsz�g�t, amelyr�l nem tudjuk, hol van, azon k�v�l, hogy a 7-es csapatnak haj�val kellett odautaznia a T�z Orsz�g�b�l. Mivel shinobik is �lnek ott, val�sz�n�leg a t�rk�pen kellene lennie. 

A m�sodik film, „A nagy �sszecsap�s �si romok a f�ld m�ly�ben” megeml�t egy t�voli orsz�got, amely �szint�n sz�lva nem igaz�n sz�m�t. Olyan kev�s inform�ci�t adnak r�la, hogy nem �rdemes felt�ntetni a t�rk�pen. A harmadik film, a „�llati z�rzavar a Mikazuri-szigeten”, r�szben a F�lHold Orsz�g�ban j�tsz�dik, amelyr�l azt mondj�k, hogy a tenger d�li r�sz�n van (feltehet�en a Homok Orsz�g�t�l d�lre, mivel �gy t�nik, onnan indulnak a film elej�n). Nem t�l konkr�t, de legal�bb ad valamennyi inform�ci�t. Ez a film a kontinens nyugati oldal�t is megmutatja, amit �ltal�ban nem l�tunk a sorozatban. K�r�lbel�l n�gy orsz�got mutat, amelyeknek nincs neve (b�r neh�z elhinni, hogy az inform�ci� megb�zhat�).

Hiba: Hi�nyzik egy orsz�g, amely �ltal�ban a F�ld Orsz�ga f�l�tt helyezkedik el, a keskeny orsz�g felett. Emellett van egy kamp�szer� alakzat a Homok Orsz�ga alatt, annak ellen�re, hogy ez nem szerepel a Tea Orsz�g�r�l �s a Tengerek F�ldj�r�l sz�l� epiz�dokban. 

A Naruto Shippuden filmekr�l:

A „Naruto Shippuden: The Movie” megmutatja, hogy Tsunade-nak van egy t�rk�pe, amelyen rengeteg orsz�g szerepel, k�zt�k a Mocsarak Orsz�ga �s a D�monok (Oni) Orsz�ga, de ez nyilv�nval�an nem illeszkedik ahhoz a t�rk�phez, amit ismer�nk.
A „Naruto Shippuden: Bonds” bemutatja az �g Orsz�g�t… de ez val�j�ban ink�bb egy er�d, amely v�g�l elpusztul.
A „Naruto Shippuden: The Lost Tower” bemutatja Loran v�ros�t a Sz�l Orsz�g�ban, b�r romokban van.
V�g�l a „Naruto the Movie: Blood Prison” bemutatja a Hozuki Kast�lyt (a V�rb�rt�nt), amely a Rejtett F� Rejtek Faluban tal�lhat�… de nem a faluban, hanem a tenger mellett… ami TELJESEN �RTELMETLEN. A Rejtett F� Falu sem tengerparti, sem nem hat�ros tengerrel. M�s internetes �rtekez�sek azonban r�vil�g�tanak, hogy a k�nyv, amely alapj�n ez a film k�sz�lt, tartalmazza a legt�bb ellentmond�st minden addigi Naruto k�nyvvel/mang�val/anim�vel/filmmel. 

Mit �llap�tanak meg a K�nyvek �s a Boruto manga?

Most n�zz�k meg a reg�nyeket �s a Boruto mang�t, amelyek az eredeti Naruto manga ut�n jelentek meg. Itt nem vagyunk benne biztosak, hogy a manga k�nonj�nak kiterjeszt�sei-e. B�r Kishimoto rajzolt illusztr�ci�kat a reg�nyekhez, �gy t�nik, nem vett r�szt a t�rt�netben, de tal�n j�v�hagyta. A Boruto manga (amely a film esem�nyei ut�n j�tsz�dik �s annak adapt�ci�ja) viszont Kishimoto k�zrem�k�d�s�vel k�sz�lt. Emiatt n�h�ny rajong� �vatosan kezeli, hogy ezek az inform�ci�k a manga folytonoss�g�nak r�szei-e. A Boruto anime saj�t orsz�gokat �s falvakat mutat be, de ugyan�gy megb�zhatatlan, mint a Naruto anime. 

Ez�rt a t�rk�pen minden olyan inform�ci�t, ami kiz�r�lag ezekb�l sz�rmazik, csillaggal jel�l�k. Kezdj�k a k�nny�reg�nyekkel:

• Sasuke Shinden: Book of Sunrise – Sasuke ell�togat a Bambusz Faluba a G�z Orsz�g�ban, mik�zben a Vill�m Orsz�g�ba tart. �t kell haladnia a Forr� Forr�sok Falun �s a Fagy Falun, teh�t a Bambusz Falu d�lkeletre lehet a Forr� Forr�sokt�l, amelyek a t�rk�p tetej�n vannak (tudjuk, mert evaku�lt�k �ket a 4. nagy h�bor� alatt).
• Akatsuki Hiden: Sakimidareru Aku no Hana – A Hazugs�gok V�lgye egy hegyekkel k�r�lvett v�lgy, t�vol a t�bbi falut�l. F� falva Shangri-la. Van egy Ker�mia Falu is, amely a Sz�l Orsz�g�ban tal�lhat�, a Foly�k F�ldje hat�r�n.
• Shikamaru Hiden (Naruto Shippuden 489–493. epiz�d adapt�ci�ja) – A Csend Orsz�ga a Rejtett Lev�l Falut�l nyugatra, a kontinens sz�l�n tal�lhat�. F�v�rosa a F�gg�ny Falu.
• Shikamaru Shinden: A Cloud Dancing in Forlorn Falling Petals – A Vir�gok Orsz�ga a F�ld Orsz�g�val hat�ros.
• Naruto Jinraiden: The Day the Wolf Howled – Sasuke eljut a H�rom Farkas-hegys�gbe, ahol megtudjuk, hogy a Vas Orsz�g�t hat�rol� h�rom farkasszer� hegy mindegyik�n van egy falu: �bred� Farkas Falu, T�pl�l� Farkas Falu �s �v�lt� Farkas Falu. A falvakat k�r�lvev� gy�gy�t� vir�gok f�ldje a Gy�gyszerek Orsz�ga. A Gy�gyszerek Orsz�g�n bel�l van a Kap Jasmin-t�, �s t�le d�lre egy domb, a T�sk�s Hegy Mauz�leuma. Err�l k�s�bb r�szletesebben �rok.

Boruto manga

A Boruto manga nem b�v�ti jelent�sen a Naruto vil�g f�ldrajz�t, de k�t helysz�nt megeml�t, amelyek eredetileg filmekb�l sz�rmaznak:

• Hozuki Kast�ly (a V�rb�rt�n) – a 13. fejezetben eml�tik. Ez az egyik legrosszabb helysz�n, ha k�non lesz, a tengerparti probl�ma miatt, de tal�n a ter�let kialak�t�sa megv�ltozott a Boruto k�nonj�ban.
• H� Orsz�ga – el�sz�r az 55. fejezetben jelenik meg, �s a 72. fejezetben n�v szerint is megeml�tik. Ez nem jelenti azt, hogy a filmek k�nonok, de a helysz�nek maguk szerintem igen.

Hol vannak pontosan a t�bbi orsz�gok? Mennyi id�be telik eljutni m�s nemzetekbe a Narut�ban?

Most j�n a teoriz�l�s! Megpr�b�ljuk kider�teni, mennyi id�be telik �tkelni a Naruto vil�gon. Nem lehet�nk teljesen biztosak az id�ben, mivel manga �s anime form�tumr�l van sz�. P�ld�ul a manga azt mutatja, hogy a 4 kage egyszerre indul el a Vas Orsz�g�ba, de ez nem biztos, hogy sz� szerint �rtend�.
A Kazekage-ment� alt�rt�netben p�ld�ul Kankurou megpr�b�lja k�vetni Deidar�t �s Sasorit, akik elfogt�k Gaar�t k�zvetlen�l a Rejtett Homok Falu mellett, amikor �zenetet k�ldenek a Rejtett Lev�l Falunak. A hordoz� mad�r m�r a Lev�l Faluban van, mik�zben Kankurou m�g mindig harcol Sasorival.
M�gis megpr�b�lhatjuk kisz�m�tani az �tlagos utaz�si id�t:

• Kakashi �s Neji szerint 3 nap kell a Rejtett Lev�l Falut�l a Rejtett Homok Faluba jutni, t�boroz�s n�lk�l. Kankurou m�rgez�se 3 nap alatt �l, de mire a 7-es csapat meg�rkezik, Kankurounak legfeljebb f�l napja van h�tra. Ez azt jelenti, hogy val�sz�n�leg 2 �s f�l nap alatt jutottak el.
• A probl�ma: a 491. fejezetben (Naruto Shippuden 222. epiz�d) a Raikage �sszehalt�rt�netja a kageket a Vill�m Orsz�g�ba, �s a tal�lkoz�t 3 nap m�lva tartj�k, miut�n mindenki visszat�rt a Vas Orsz�g�b�l. Hogyan jutott Gaara csapata 3 nap alatt a Vill�m Orsz�g�ba!? Ez t�bb mint k�tszer akkora t�vols�g, mint a Lev�l Faluba menni. M�g ha �tv�gott a T�z Orsz�g�n, akkor is k�tszer olyan gyorsan kellett haladnia, mint a 7-es csapatnak.
• A terep is sz�m�t: hegyek �s homok lass�thatj�k az utaz�st (b�r ninj�k falon �s v�zen j�rnak, �gy nem biztos).

�rdekess�g: a Boruto 120. epiz�dj�ban tal�ltam egy t�rk�pet, amely mutatja a Sz�l Orsz�ga k�r�li terepet.

�gy t�nik, hogy a Sz�l Orsz�g�nak fels� r�sze egy hegyl�nc. Ugyanez igaz a F�ld Orsz�g�t k�r�lvev� ter�letre (amit m�r tudunk, mivel kimondt�k, hogy hegyl�nc veszi k�r�l), a Hegyi Temet� ter�let�re, �s van egy hegy a T�z Orsz�ga k�zep�n, ahol tudjuk, hogy a Rejtett Lev�l Falu tal�lhat�. Mindezt figyelembe v�ve �gy t�nik, hogy a Sz�l Orsz�g�ba val� bel�p�s a Foly�k F�ldje hat�r�nak d�li r�sz�n lehets�ges. A 7-es csapat val�sz�n�leg ezen kereszt�l utazott. Tegy�k fel, hogy Gaara csapat�nak volt m�dja �tkelni a hegyen. Ha ez igaz, ez megmagyar�zn�, hogyan jutott Gaara csapata 3 nap alatt a Rejtett Felh� Faluba, mik�zben a 7-es csapatnak t�bb mint 2 nap kellett a Rejtett Homok Faluba jutni. (Rem�lhet�leg.)

Hol van a Csend Orsz�ga?

A rendelkez�sre �ll� inform�ci�k alapj�n pr�b�ljuk meghat�rozni n�h�ny hely t�vols�g�t! A Shikamaru Hiden-ben azt mondj�k, hogy Shikamaru csapat�nak teljes 3 nap kellett, hogy eljusson a Lev�l Falub�l a Csend Orsz�g�ba, amely a kontinens nyugati sz�l�n van. H�rom teljes nap �s h�rom teljes �jszaka fut�s. Ez val�sz�n�leg k�r�lbel�l 20%-kal nagyobb t�vols�g, mint a Sz�l Orsz�g�ba jutni. �gy t�nik, a Sz�l Orsz�g�nak fels� fel�t hegyl�nc veszi k�r�l, ami azt jelenti, hogy a 7-es csapatnak meg kellett ker�lnie, hogy el�rje a Rejtett Homok Falut, n�velve az utaz�si t�vols�got. Ez alapj�n a Csend Orsz�ga val�sz�n�leg a hossz�, ismeretlen orsz�gban van a F�ld Orsz�ga �s a Sz�l Orsz�ga k�z�tt. B�r azt mondj�k, hogy 70%-ban hegyek �s erd�k, 30%-ban s�ks�g veszi k�r�l. Ez m�k�dhet, de ha a kontinens sz�l�n van, nem kellene az �ce�nnal hat�rosnak lennie? Tal�n egy hegy blokkolja… vagy valami ilyesmi.

Hol van a Vir�gok Orsz�ga?

A Shikamaru Shinden: A Cloud Dancing in Forlorn Falling Petals-ben a Vir�gok Orsz�g�r�l csak annyit mondanak, hogy a F�ld Orsz�g�val hat�ros. Mivel a Csend Orsz�ga m�r elfoglalja a hossz� s�vot, amely a Sz�l Orsz�g�val is hat�ros, akkor a Vir�gok Orsz�g�nak a kisebb orsz�gban kell lennie, �szaknyugatra t�le. Vagy a t�rk�pen kalt�rt�net�l, de ink�bb nem helyezn�m m�shov�.

Hol van a Hazugs�gok V�lgye �s a Ker�mia Falu?

Az Akatsuki Hiden: Sakimidareru Aku no Hana-ban Konannak 5 nap kell, hogy eljusson a Rejtett Es� Falub�l a Hazugs�gok V�lgy�be. Mivel tudjuk, hogy ez egy hegyekkel k�r�lvett, t�voli ter�let, azt mondan�m, hogy a t�rk�p jobb fels� r�sz�n van. A Vill�m Orsz�ga is hegyekb�l �ll, �s van egy ter�let, amit nem l�tunk �szakon, de �gy �rzem, oda t�bb mint 6 nap kellene. Van a Ker�mia Falu is, amely val�sz�n�leg a hegyek k�z�tt van, k�zel a Foly�k F�ldj�nek bal als� r�sz�hez, mivel a Rejtett Homok Falu m�r elfoglalja a magasabb r�szt.

Hol van a H� Orsz�ga?

Ez el�g bonyolult. Az eredeti filmben a 7-es csapat haj�val megy a H� Orsz�g�ba, ami azt jelzi, hogy a T�z Orsz�ga �s a H� Orsz�ga k�z�tt �ce�n van. De a Boruto 72. fejezet�ben azt mondj�k, hogy 3 nap kell a H� Orsz�g�b�l a Lev�l Faluba jutni (Borut�ban m�r vannak vonatok, a „Thunder Rails”). Teh�t sz�razf�ld�n kapcsol�dik, vagy �ce�n v�lasztja el? K�tlem, hogy vonatok az �ce�non menn�nek. M�g ha csak a filmforgat�s miatt haj�ztak is, �s nem tudjuk a ninj�k vagy a vonatok sebess�g�t, k�tlem, hogy a H� Orsz�ga k�zel lenne, ha 3 nap kell oda. Sasuke is mondja a filmben, hogy messze van. R�ad�sul a H� Orsz�g�ban shinobik �lnek, ami azt jelzi, hogy nem a t�rk�pen kalt�rt�net�l van. Sz�val azt mondom, hogy a H� Orsz�ga VAGY a Sz�l Orsz�g�t�l d�lnyugatra van, VAGY a Vill�m Orsz�g�t�l jobbra l�v� �szakkeleti orsz�gban. Nincs jobb �tletem.

Hol van az Erd�k Orsz�ga?

Ez egy nemzet, amelyet a 456. fejezetben (Naruto Shippuden 199. epiz�d) eml�tenek, �s kap egy filler epiz�dot is (357. epiz�d). Nem tudunk r�la sokat. Nem t�nik val�sz�n�nek, hogy sziget lenne, mivel „Erd�k Orsz�ga” a neve, �s a nyugati orsz�gok m�r foglaltak. A Hegyi Temet� ter�let�n hegyek vannak, ami nem z�rja ki teljesen, de nekem val�sz�n�tlen. Mivel a T�z Orsz�ga kor�bban meg�lte az embereit, nem lehet t�l messze. Sz�momra az egyetlen hely, ahol az Erd�k Orsz�ga lehet, az a kis ter�let, amely a T�z Orsz�g�t�l nyugatra, a V�z Orsz�g�t�l balra van. T�k�letes hely.

Hol van a Vas Orsz�ga �s a H�rom Farkas-hegys�g/Gy�gyszerek Orsz�ga?

A Vas Orsz�g�nak hely�t sosem mondj�k meg a mang�ban. Tudjuk, hogy hegyek k�z�tt van, de ennyi. Kev�s ismeretlen ter�let maradt. Lehetne a Hegyi Temet� ter�let�n, mivel a Vas Orsz�g�t hegyek veszik k�r�l, de a k�t ter�let kl�m�ja elt�r. B�r Naruto mondja, hogy hirtelen hidegebb lesz, amikor meg�rkezik a Vas Orsz�g�ba. A h�d, ahol Sasuke �s Danzō harcol, r�sze a Vas Orsz�g�nak (rajta van a „szamur�j” karakter), pedig ott nem havazik. A hely el�nye, hogy majdnem a t�rk�p k�zep�n van, �gy mind az �t nagy orsz�g el�rheti an�lk�l, hogy �tkelne egym�s ter�let�n.
De a 515. fejezetben (Naruto Shippuden 256. epiz�d) a kagek eml�tik, hogy az Akatsuki a Rejtett Forr� Forr�sok Falun �s a Rejtett Fagy Falun kereszt�l akar eljutni a sz�vets�g f�hadisz�ll�s�ra a Vill�m Orsz�g�ban, �s elrendelik a k�t falu evaku�l�s�t. Ez megker�li a Hegyi Temet� ter�let�t. Ha a Vas Orsz�ga ott lenne, nem eml�ten�k, hogy a szamur�joknak is evaku�lniuk kell? Hiszen sz�vets�gesek a h�bor�ban. Tov�bbi bizony�t�k, hogy a Vas Orsz�ga nem ott van, az a jelenet a Naruto Shippuden 221. epiz�db�l, ahol Anko Kabut�t k�veti, miut�n az megt�madta a Rejtett V�zes�s Falut. 

Hib�k: Van egy hat�r a Forr� Forr�sok Orsz�g�ban, amely �ltal�ban nincs ott.

Furcsa lenne, ha Anko k�vetn� Kabut�t, �s nem eml�ten�, hogy �thaladt a Vas Orsz�g�n. Mind az �t kage a saj�t faluj�b�l utazik a Vas Orsz�g�ba, de Naruto �s Samui csapata k�pes a Lev�l Falub�l indulva elfogni a Raikag�t, miel�tt oda�rne, mik�zben a Mizukage egy fogad�ban marad, a Tsuchikage pedig t�borozik. Teh�t legal�bb egy nap eltelt, mire k�t kage eljutott a Vas Orsz�g�ba, mik�zben �gy t�nik, a T�z Orsz�g�b�l nem tart sok�ig oda�rni.

Felhaszn�lhatjuk a Naruto Jinraiden: The Day the Wolf Howled inform�ci�it, hogy megpr�b�ljuk meghat�rozni, hol van a Vas Orsz�ga, mivel tudjuk, hogy a H�rom Farkas-hegys�g k�rny�k�n tal�lhat�. Ebben a t�rt�netben Sasuke eljut a H�rom Farkas-hegys�gbe, amelyet a n�v�nyek miatt Gy�gyszerek Orsz�g�nak neveznek. Ez k�zvetlen�l Itachi elleni v�gs� harca ut�n t�rt�nik. A t�rt�net szerint Sasuke 8 napig gyalogol d�l fel� az erd�ben „Madara” (Obito) rejtekhely�t�l, majd el�ri az �ce�nt, miel�tt tov�bb d�lre megy, majd haj�ra sz�ll, hogy eljusson a Toris-dombhoz, amely az �v�lt� Farkas Faluba vezet, �s �sszesen 13 nap alatt �rkezik meg a rejtekhelyr�l. Meg kell jegyezni, hogy a t�rt�net szerint „gyalogolt”, nem pedig a szok�sos fa�gakon futott, teh�t sokkal kevesebb t�vols�got tett meg (val�sz�n�leg az�rt, mert l�badozott Itachi elleni harca ut�n). M�r tudjuk, hol van „Madara” b�zisa: a Hegyi Temet�. (Az Akatsukinak t�bb rejtekhelye van, de a Hegyi Temet�ben l�v� egyezik azzal, ahov� Sasuke ment Itachi elleni harca ut�n.) Teh�t d�l fel� haladva v�g�l el�rn� a hangok f�ldj�t�l �szakra l�v� �bl�t, majd a Hegyi Temet� ter�let�nek oldal�n haladna. Mivel haj�ra sz�llt, k�tlem, hogy a Gy�gyszerek Orsz�ga m�g d�lebbre lenne. Val�sz�n�leg ink�bb keletre volt. Ez a Sasuke c�lpontj�t (H�rom Farkas-hegys�g, Gy�gyszerek Orsz�ga, �v�lt� Farkas Falu, �bred� Farkas Falu, T�pl�l� Farkas Falu �s a Vas Orsz�ga) a Fagy Orsz�g�nak bal fels� r�sz�re helyezn�.

A Fagy Orsz�ga megfelel� hely lenne a Vas Orsz�g�nak, mivel l�ttuk, mennyi h� van ott. A probl�ma, hogy ez nem k�l�n hat�rral rendelkez� ter�let. Hacsak a Vas Orsz�ga �s a Gy�gyszerek Orsz�ga, mivel nem shinobi ter�letek, nem sz�m�tanak k�l�n ter�letnek a t�rk�pen. De ez zavar� lenne. R�ad�sul a Fagy Orsz�ga az a hely, ahol a 4. Nagy Shinobi H�bor� csat�i zajlanak. Nem l�tunk olyan hegyl�ncokat, mint a Vas Orsz�g�ban. B�r nem j�rjuk be teljesen a ter�letet, �s a h�bor� f�k�nt d�lnyugaton zajlik. Nos, ez az egyetlen k�vetkeztet�s, amire jutni tudok. A t�rk�pen nincs m�s hely, ami m�k�dne a Vas Orsz�g�nak, �s az, hogy a t�rk�pen kalt�rt�net�l lenne, nem magyar�zn� meg, hogy Sakura �s Naruto hogyan s�t�l a Vas Orsz�gon kalt�rt�net�l Sasukeval val� konfront�ci�juk ut�n.

Mit �llap�tanak meg a Naruto videoj�t�kok?

Val�sz�n�tlen, hogy a j�t�kokban szerepl� ter�leteket valaha is megeml�tik �jra, de n�zz�nk n�h�nyat:

• Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Heroes 3 – Van egy m�d, amit „Filler Story Mode”-nak halt�rt�netnak, ahol Naruto megl�togatja a Rejtett Hold Falut a Naruto �s a Naruto Shippuden k�z�tti id�ugr�s alatt. Nincs r�la sok inform�ci�. A falu a Hold szimb�lumhoz kapcsol�dik, amely r�viden megjelenik n�h�ny ninja homlokv�d�j�n a Chuunin Vizsg�k alatt (39. �s 43. fejezet). Ez azt jelenti, hogy a Rejtett Hold Falu tervben volt? Nos… Kabuto felsorolja mind a 153 ninj�t, akik r�szt vesznek a vizsg�n, �s mind a 6 falub�l j�nnek, nagyon konkr�tan… sz�val nem, ez csak furcsa hiba.
• Naruto Shippuden: Kizuna Drive – A Rejtett �lmok Faluj�ra �sszpontos�t, amelyet a Mitikus Besti�k Erd�je vesz k�r�l, k�zel a T�z Orsz�g�hoz. Van m�g az Ill�zi�k Dombja a Mitikus Besti�k Erd�je mellett, a K�k T�z V�zes�s �s az Ishikiri-sivatag a Lev�l Falut�l nyugatra. V�rjunk, egy sivatag a Lev�l Falut�l nyugatra? A Sz�l Orsz�g�r�l van sz�? Val�sz�n�leg nem, �s �szint�n sz�lva mindez nem sz�m�t.
• Naruto: Uzumaki Chronicles �s Uzumaki Chronicles 2 – Mindk�t j�t�k teljes t�rk�pet mutat a T�z Orsz�g�r�l, a Sz�l Orsz�g�r�l �s a Foly�k F�ldj�r�l. Ha t�nyleg l�tni akarod ezeket a helyeket, keresd meg a j�t�kokat vagy j�tszd �ket, ha tudod. Nincs es�ly, hogy ezek k�nonok legyenek a mang�ban.

�s ezzel minden inform�ci�t �sszegy�jt�ttem. Rem�lem, �rt�kelitek, �s nyugodtan jav�tsatok ki, ha t�vedek!

EDIT: K�sz�net SilentWolfKills-nek, hogy kijav�totta a Hull�mok F�ldj�vel kapcsolatos inform�ci�kat! Eln�z�st, hogy ilyen sok�ig tartott! Sajnos �gy t�nik, hogy a Hull�mok F�ldje, a Vas Orsz�ga, a Hōzuki Kast�ly, a Forr� Forr�sok Orsz�g�t�l keletre l�v� sziget(ek) �s tal�n m�g a H� Orsz�ga sem rendelkezik logikus helysz�nnel ebben a sorozatban. A v�g�n ez fikci�, de m�gis sz�rakoztat� elemezni.