A Nindzs�k Alap�t� Okirata:

Iga �nkorm�nyz� Sz�vets�g�nek

Szab�lyzata16

 

1. Ha b�rmely idegen tartom�ny serege behatol tartom�nyunkba, a Szokokuk (�nkorm�nyzattal b�r� falvak) k�z�ss�ge k�teles felvenni a harcot egy�tt, egys�gben.
2. Amint a hat�ron el�sz�r megpillantj�k az ellens�get, �s h�r�l adj�k k�zeledt�t, minden falu valamennyi harangj�t f�lre kell verni, �s mindenki k�teles elfoglalni a kijel�lt hely�t. Mindenki k�sz�lj�n �lelemmel, fegyverrel �s pajzzsal, majd vonuljon t�borba, hogy megakad�lyozza az ellens�g behatol�s�t ter�leteinkre.
3. Minden 17 �s 50 �v k�z�tti lakos hadk�teles. Ha egy �tk�zet elh�z�dik, �s hosszan t�vol vannak, meghat�rozott rend szerint v�lts�k egym�st. Minden falu �s ker�let �l�re parancsnokot kell kinevezni, �s valamennyi f�rfinak az � parancsaikat kell k�vetnie. Ami a Szokokuk templomait illeti, a v�nek v�gezzenek megfelel� szertart�st tartom�nyunk boldogul�sa �rdek�ben, a fiatalok pedig vonuljanak t�borba.
4. Minden hikan (alacsonyabb rend� ember) �r�sos esk�t k�teles tenni, melyben megfogadja, hogy ur�val tart, b�rhogy is alakul f�ld�nk sorsa.
5. Az asigaruk („k�nny� gyalogos" vagy k�zkatona) ak�r m�s ter�leteken is v�rat foglalhatnak. Ez�rt akik egy ostrom sor�n asigaruk�nt szolg�lnak, �tl�pik a hat�rt, �s idegen f�ld�n sikeresen elfoglalnak egy v�rat, odaad�suk�rt b�kez� jutalomban r�szes�ljenek, �s l�pjenek el� szamur�jj�.
6. Ha b�rki sz�nd�kosan beengedi egy idegen tartom�ny sereg�t, a Szokokuk k�z�ss�ge megtorolja tett�t rajta �s rokons�g�n, �s m�g az eml�k�t is elt�rli, f�ldj�t pedig egy templom vagy szent�ly kapja meg. Hasonl�k�ppen b�rki, aki titokban kapcsolatba l�p az ellens�ggel, �s tartom�nyunkr�l sz�l� bizalmas inform�ci�t ad ki, ugyanolyan meg�t�l�s al� esik, mint aki beengedi az ellens�ges sereget. Aki h�rt hoz ilyen jelleg� �rul�sr�l, nagyra fogj�k becs�lni.
7. Tartom�nyunk egyetlen szamur�ja vagy asigaruja sem szolg�lhat a Mijosi kl�nnak.
8. Ha valaki megtagadja a Jumija Handzso („�j �s ny�l" ad�; felt�telezhet�en a h�bor�s alap) fizet�s�t, � maga, az apja, fiai �s fiv�rei t�z �vig nem r�szes�lhetnek az alapb�l. Tov�bb� nem vehetik ig�nybe a Jado Okuri vagy Mukae rendszert (v�lt��llom�sok h�l�zata).
9. B�rmif�le rendetlen viselked�s vagy er�szakoskod�s a falvakban �s a t�borban tilos a sz�vets�g�nk hat�rain bel�l.
10. Mivel Jamato tartom�ny m�r hossz� ideje t�madja igazs�gtalanul tartom�nyunkat, nem vehetj�k ig�nybe a kor�bban Jamato oldal�n harcol� roninok (f�ggetlen szamur�jok) szolg�lat�t.
11. Mivel tartom�nyunkat rendben igazgatjuk, K�g�t egy�ttm�k�d�sre kell b�rniuk. Ez�rt tal�lkoz�ra van sz�ks�g a hat�ron Iga �s K�ga k�z�tt, min�l kor�bbi id�pontban.

A fenti rendelkez�sek az �rintettek al��r�s�val l�pnek hat�lyba.

November 16. napja [ismeretlen �v, feltehet�leg 1560 k�r�l]