A lny szemei kipattantak, amikor a korareggeli nap eleven sugarai elrtk az arct. A bartsgos meleg rzs boldogg tette reggelente. Hanabi egy homokrejteki keresked cserfes lnya volt, alig hat ves, s hatrozott elkpzelsei voltak a vilgrl. Szerette a szleit, a sivatagot, a piacok srg vilgt, tudta, hogy egy napon majd is keresked szeretne lenni, ahogy az apja.
– Ez a vgs r, uram. De ha ezt a paprt megveszi, most ajndkba adom mell ezt az ecsetet – alkudozott a lny. Az apja bszkn megborzolta a lny hajt, s a vsrlra mosolygott. Szerinte a vrben volt az alkudozs, valjban azonban az emberek nem tudtak ellenllni a cserfes, bartsgos kislnynak. – Apa, most dolgozom, gy nem fognak komolyan venni – mordult vissza a lny, majd mosolyt jult ervel a vevre emelte.
Az jabb ldozat elvette az rut s megadan kifizette a lny ltal felknlt rat.
– Szp munka – Mondta az apja, s leguggolt el. Hatalmas tenyert a lny fejre tette. Bszke volt lnyra, aki egy napon t fogja venni az zletet. A cspjre csatolt tskba mlyesztette nagy kezt, s kicsi selyem tasakot vett el. – Ezt a kemny munkdrt kapod, Hanabi.
A kislny csillog szemekkel a tasakocskrt nylt, kicsomzta a madzagot, s a tartalmt vatosan a tenyerbe cssztatta.
– Apa – kezdte, de csndben maradt egy pillanatra, amg felmrte a kis jade figurt. Azon tndtt, hogy honnan lehetett az apjnak pnze egy ilyenre, de vgl nem merte megkrdezni. Hlsan az arcra emelte rajong gyermeki tekintett – Ksznm, apa.
Ugyanezen a napon kcos kis vrs haj figyermek kerlt a ltterbe. Nem emlkezett, hogy valaha ltta volna korbban. A finak egyni megjelense felkeltette a figyelmt, habr hajsznn kvl semmi szokatlan nem volt benne. De az arca… az a mly fjdalomrl rulkod tekintet, a testtartsa magnytl megtrt. A lny nem ismerte ezeket az rzseket, gy nem rthette, mi olyan klnleges a fiban, de azutn rendszeresen megfigyelte a gyermeket. Aranyosnak tartotta, szomornak ltta, de nem egszen rtette, hogy mirt. Tetszett neki az arca, a haja, a szemei. Trdst szeretett volna adni neki, szeretetet. Megsimogatni a kerek trdtt arcot, s megborzolni a hajt, hogy mosolyt csaljon az arcra, m flnk volt, s nem mert a kzelbe menni. Helyette megfigyelte, hogy mivel foglalkozik a fi.
A dlutnjai nagy rszt magnyosan tlttte, m dlelttnknt a ninja akadmin tanult. Hanabi pedig egyetlen lehetsget ltott arra, hogy kzel kerljn a szokatlan fihoz. Elhatrozta, hogy feladja addigi lmt a kereskedsrl, s helyette inkbb ninja lesz. Egy hat ves kislny dntse.
– Gondolkodj el ezen. Te mg tl fiatal vagy, hogy ilyen dntseket hozz – mondta az apja, amikor Hanabi egy dlutn kzlte vele a dntst.
– Nem, apa, n pont abban a korban vagyok, hogy ezt a dntst meghozzam. Most mg van lehetsgem tanulni s odig fejldni, ahol a tbbiek tartanak. Ksbb mr nem tudom majd utolrni ket. Most akarok jelentkezni – Hanabi erszakos hangnemre vltott. reznik kell, hogy ez nem gyermeki hbort vagy hirtelen tlet, hanem az, amit akar. Mtl ezt akarja, s ezt is fogja csinlni – anyja a vllra tette a kezt. Hanabi felnzett, tallkozott a tekintetk. Anyjnak szeld tekintete megnyugtatta, de nem trtette el j cljtl. Egy kislnyt nem lehet lebeszlni arrl, hogy egy kisfi utn sndrgjn – Most tnyleg ezt szeretnm anya – mondta, s apjra nzett, aki megadan felemelte kt karjt a magasba.
– Legyen, ahogy akarod – mondta – De nem akarom, hogy megbnd.
– Nem fogom, grem – Mosolya a sikernek szlt. Egyelre mg nem gondolta t, milyen vltozsok llnak majd be az letben ezutn a dnts utn, m ez nem is rdekelte igazn. Csak az az rdekes fi tlttte be az agya minden zugt. Gyermeki rajongs volt ez, amely az vek sorn tovbb alakult. Attl a naptl nem jutott eszbe tbb, hogy valaha keresked szeretett volna lenni, mint az apja. Csak az j cl lebegett a szeme eltt. Kiemelkedni az akadmin, hogy a szomor arc fi elismerje. Megismerje, felismerje.
Hanabi a trekvsei ellenre nem volt gyes tanonc, s nem magaslott ki semmiben. Ellenkezleg. Vgl mindenki arrl ismerte meg a nevt, hogy igencsak gyetlen a ninjutsuja, s nem rendelkezik semmilyen klnleges kpessggel sem. Nem tartozik semmilyen klnhoz. csak gy jtt, s igyekezett, de ez nem volt elg, hogy Sasori nmagtl rdekldjn irnta. Soha nem ksznt neki, ahogy a tbbi gyerek kszn egymsnak. Soha nem invitlta jtszani, ahogy a tbbi gyerek. Hanabi vgl minden ms gyereket elmart magtl, mert keseren elutastotta a trsasgukat az afelett rzett kesersgben, hogy Sasori sosem fog rdekldni irnta. Mindez nhny ht vagy hnap alatt zajlott le. Hanabi cserfes kislnybl egy magnak val gyerekk rt, aki csak arra vrt, hogy az akadmiai gyakorlatok vget rjenek, s kvethesse a vrs fit. Tovbb elkpzelte, eltervezte, hogyan bartkoznak majd ssze. Valamikor. Egyszer, amikor mr nem lesz ennyire flnk. Azeltt sohasem flt az emberekkel kapcsolatot ltesteni, de ha Sasorirl volt sz olyan volt, mintha csomt ktttek volna a gyomrra. Nem mert a kzvetlen kzelbe merszkedni, a szja hirtelen kiszradt s elakadt a szava.
Egyik dlutn az akadmiai rk befejeztvel Hanabi feltpszkodott lhelyrl, s egy msik gyerekbe tkztt.
– Bocsss meg – fordult htra. Sasori nzett vele farkasszemet, amitl pupilli kitgultak, s elakadt a szava. Menten elmeneklt. Most mr szerencstlennek is fog nzni, gondolta a lny.
Egyik dlutn, olyan hat ra magassgban, a lny megelgelte a tvolsgtartst. A lemen nap aranyl fnye megfestette a homokot, mely bksen terlt el, amerre a szem ellt. A rendezett hzak rnyai hbortos mintkat vetettek. Volt valami melankolikus ezekben a ksei dlutnokban, amikor a nap mg nem bukott al a horizonton. Hanabi nem szerette tlsgosan ezt a napszakot, mert mindig olyan keserdes rzseket keltett benne, mintha ez a gynyr bke a megnylt rnyaival valami rossz eljvetelt elzn meg. Jobban szerette a reggelt, amikor a nap mg fiatal s vidm, a dlidt... Bkeidben ezek a napszakok tele voltak rmmel. Hanabinak szeret csaldja volt, gy szmra a nap nagy rsze boldogsgban telt. Olyan vidm kisgyerekknt, amilyen gyerekkort mindenki szeretne magnak. Ahol az anya megdorglja a gyermeket, amikor rossz, s az apa a cinkos.
A fi csak lt ott, rnyka messze elnylt tle, karmazsin vrs hajba kapott a lgy sivatagi szell. Az arcn azzal a melankolikus vgydssal nzett a tvolba. brndos pillantsa mgtt olyan gondolatok bujkltak, amiket a lny nem ismert, s olyan rzseket ddelgetett, mint a magny… egyfajta irigysg, s lassanknt gyllet azok irnt, akik nem voltak magnyosak, amilyen . Ha Hanabi ismerte volna ezeket a gondolatokat, biztosan, nem mert volna ert venni gyermeki gyvasgn.
– n is utlom a napnak ezt a bnatos szakt, amikor az lassan vget r – mondta – Tudod, hogy holnap ismt j napra virrad, de az egy msik nap lesz, s ez a nap meghal. Vget r minden j, amit adott, s a kvetkez napra hagyja, ami mg htra van.
– Mifle j, amit adott? Nekem ugyan nem adott semmi jt – a fi szemrehnyan a fldre irnytotta tekintett. A szleire gondolt.
– Dehogynem. Chiyo baa-sama az a kis j, amit te kaptl – mondta a lny optimistn s jtkosan megpcklte a fi egyik hajtincst – Brcsak nekem is lenne.
– Nem ezt mondand, ha kapnl egy lehetsget a sorstl, hogy elcserlheted a szleidre.
– Ez nem olyan, mintha elcserltl volna valami nagyot egy sokkal kisebbre – a lny is a tvolba rvedt tekintettel beszlt tovbb. A messzi homokbuckk tetejrl port vitt tovbb a szl – Neked ennyivel tbb jutott, mint nekem. Ha n elvesztenm a szleimet, nekem tnyleg semmim nem maradna.
Az let nagy igazsga volt ez… mgis nehz volt pozitvumot ltni abban, hogy valaki elvesztette a szleit. Sasori a lnyra nzett. Ltta mr az akadmin, de mg sosem prblt beszlni hozz, elkerlte, ahogy a tbbieket is. Nem rtette, mirt jtt most ide hozz. Mirt nem a tbbiekkel jtszik felhtlen, gyermeteg jtkokat?
– Mirt nem jtszol a tbbi gyerekkel? – krdezte szemrehnyan. Taln ez az elutasts lehet az oka annak, hogy mindenki elkerli.
– Mert n veled akarok jtszani – mosolygott Hanabi megnyeren. A felntteknl mindig bevlt, de ltszlag a fi ellenllt a mosoly bartsgos erejnek.
– n nem jtszom – fordtotta el fejt a lnytl.
– Akkor n sem – fordult Hanabi is a msik irnyba.
Sasori visszafordult a kijelentsre, hogy a lny arcra nzzen, de csak a hajzuhatagt ltta. Makacs teremts, gondolta s kpzeletben vllat vont. gy ltek ott egyms mellett sokig csendben. De ez a csnd nem volt knos, s nem volt magnyos sem. Sasori gy rezte, hogy most vgre valaki osztozik vele valamiben. Az a dolog pedig a magny volt… s azltal, hogy a lny megosztotta vele, a magny talakult valamifle mss. Nem volt tbb magny miutn ketten cipeltk. Lthatatlan ktelkk vlt egy kisfi s egy kislny kztt.
Attl a naptl kezdve Sasori tudtn kvl vrta, hogy a lny megrkezzen. Minden nap ugyanott csrgtt. Nem vrt, inkbb izgatottan csrgtt s nem tudta, mi ez a kellemetlen rzs, ami mgis melegsggel tlttte el a lelkt. Azutn a lny megrkezett, s lelt mell csndesen. Legtbbszr mg csak nem is ksznt, csak megjelent s osztozott vele ezeken a bgyadt dlutni rkon sztlanul. Egszen addig osztozott vele, ameddig vgl a fi ltal maga kr vont erd, amely tvol tartotta a tbbi gyereket, kaput nyitott Hanabi szmra.
Azon a napon, amikor az erd kapuja megnylt, Sasori egy bbbal rkezett a tallkozsi pontra. Nem volt elkpzelse. Nem fontolta meg elre, hogy mit akar tenni. Nem ismerte be magnak, hogy a lnynak szeretn megmutatni a bb technikt. Egyszeren s gyermeki rtatlansggal csak elvitt egy kicsi bbot, amit maga ksztett.