
4
- Szval Fugaku mr elmondta neked.
Itachi kifejezstelen arccal hallgatta Danzt, mikzben a frfi oldalrl figyelte t. Egy stt szobban voltak, annak az embernek a lakhelyn, aki egy olyan szervezet vezetje volt, amely klnllt a Hokage al tartoz Anbutl.
A Gykr…
A szervezet, amelyet Danzo irnytott, nvleg ugyan az Anbuhoz tartozott, de teljesen ms parancsnoki struktrval mkdtt. A Gykr egy elit egysg volt, amely mr gyerekkorukban toborozta a falu legtehetsgesebbjeit, s rnykbl rizte a bkt Konohban.
Itachi csak most, Danzo meghvsra tudta meg mindezt. A falu lakinak tbbsge mg csak nem is hallott a Gykr ltezsrl. Danzo Hiruzen jobbkeze volt fiatalkoruk ta, s a legtbben csupn egyfajta adminisztratv tisztviselknt tekintettek r, aki az Anbu felszni mkdst felgyeli.
Danzo titkos helysgei a Hokage-emlkm lbnl lv plet mlyn voltak – ott, ahol a korbbi Hokagk arca a sziklba volt vsve, szakra a falutl. A felsznen az plet kzigazgatsi dokumentumok s anyagok trolsra szolglt. A legtbb ember sosem jrt erre. A hts kapuk, ahol az Anbu tagjai titkos kldetsekre indultak, szintn a kzelben voltak.
Ez rnyas hely volt, ahov mg dlben sem sttt be a nap. A szoba, ahol most voltak, ennek a sttsgnek a kzepn helyezkedett el – olyan stt volt, hogy a ngy sarokban nagy gyertyk gtek. A pislkol lngok fnyben Danzo szinte termszetfelettinek tnt, mint egy jszakai Buddha-szobor. Egy gyvbb ember taln mr attl srva fakadt volna, hogy csak ott ll.
– Szval felttelezem, elfogadtad a lehetsget, s csatlakozol az Anbuhoz.
– Igen – vlaszolta Itachi rviden.
Danzo szja sarkban alig szrevehet mosoly jelent meg. A szeme – amely szinte csak egy vonal volt az arcn – lesen Itachira szegezdtt. Tekintete mintha minden llegzetvtelt, minden hajszl rezdlst rzkelte volna; olyan les volt, hogy Itachit szinte megrmtette. Mintha egy ellensggel llna szemben a csatatren.
– A felsbb krkben elleneztk, hogy egy Uchiha bekerljn az Anbuba.
Mg itt is, fekete sttsg gomolygott Itachi krl. Apja s a klntrsak ellenszenve. A falu ninjinak eltletei s diszkrimincija az Uchihkkal szemben. Amg Konohban marad, ez a sttsg krlleli.
ppen ezrt…
Az Anbu volt az egyetlen t. Nem azrt, mert az apja ezt mondta. Ez volt Itachi sajt dntse.
Az Anbu egy elit egysg volt, amely csak a legkivlbb ninjkat fogadta be. Ha ott bizonyt, akkor az, hogy a falu egyik pillrv vljon, mr nem csak lom – hanem valsg.
Ha meg akarja vltoztatni ezt a falut, fontos szemlly kell vlnia. Ha Hokage lesz, mindent megvltoztathat. Az els Uchiha Hokage…
Lassan, de biztosan kezdtek kirajzoldni eltte az t llomsai, amely a hbor nlkli vilg fel vezetett. Elszr csatlakozik az Anbuhoz. Ott kivvja a helyt, s a falu kzponti alakjv vlik. Ezutn Hokage lesz. s megsznteti a falu eltleteit az Uchihkkal szemben.
s Itachi lmai nem lltak meg itt. Ha Hokage lesz, rendszeresen tallkozhat ms orszgok befolysos embereivel. Ha egytt dolgozik ms falvak ninjival, megszntetheti a rivalizlst. A ninjk eltnnek a vilgbl. s ha nincsenek tbb ninjk, a daimyok is elvesztik a hbor eszkzeit. Ami azon tl vr, az egy vilg hbor s harc nlkl.
Itachi szmra az Anbu s a Hokage cm csak llomsok voltak.
Els lps: csatlakozni az Anbuhoz. Nem volt ideje foglalkozni a tancsosok vagy az Anbu tagjainak ellenllsval. Minden akadlyt le akart gyzni.
– Szksg van egy teljestmnyre, amely megmutatja, alkalmas vagy-e az Anbura.
– Egy kldetsre gondol?
– Pontosan – Danzo egyetlen izmot sem mozdtott, mintha egy furcsa bb lenne.
Itachi sem mozdult. gy rezte, ha csak egy pillanatra is megrezzen, Danzo tlt rajta.
Nma csata zajlott kztk.
– n kaptam a feladatot, hogy kijelljem a kldetst – Ha Danzo volt a megbz, az azt jelentette: stt kldets lesz, ahov a napfny nem r el.
Itachi mr rg felkszlt az ilyen lehetsgekre, s hatrozottan nzett Danzra.
A frfi a lnyegre trt:
– Van egy frfi az Anbuban, harmincngy ves. A te szempontodbl mr reg ninja, gondolom – mondta Danzo monoton hangon, taln gnyosan.
Itachi nem reaglt.
Hossz csend utn Danzo folytatta:
– Br nem olyan kivteles, mint te, gyerekkora ta sokan nagy tehetsget lttak benne. Zkkenmentesen haladt vgig a genin s chuunin rangokon, s amikor jouninn lpett el, csatlakozott az Anbuhoz. De – itt elhallgatott, s a gyertyk lngjai egyszerre megremegtek.
– Nemrg kiderlt, hogy kapcsolatban ll Kirigakurval.
Egy rul… – A kldets keretei sszelltak Itachi fejben.
– Csak nagyon kevesen tudnak errl a faluban.
– Szval n vagyok az, aki elintzi.
– Mg nem fejeztem be – Danzo hideg hangja szinte tdfte Itachit.
– Az Anbu tagjai mindent megtesznek, hogy titokban tartsk kiltket. A felsznen ez az ember tlagos jouninknt l. Van felesge s kt gyermeke – hrom s egy vesek.
Mit akar Danzo elltetni bennem? – krdezte magban Itachi. Taln prbra akarta tenni? Azzal, hogy egy csaldos embert kell meglnie? Ha Danzo azt hitte, hogy Itachi majd meginog az rzelmei miatt, akkor slyosan tvedett.
– A Hokage is megbzott benne. Kivl ninja – legalbbis annak tartjk – Danzo szinte kpte a „kivl ninja” szavakat, mintha gnyoldna. Itachi rtette a szarkazmust. Tapasztaltabb volt, mint egy tlagos tizenegy ves, s rtette az rzelmi rnyalatokat.
– De ha eltekintnk az ruls felett, a falu sosem lesz ers – folytatta Danzo
– rtem – vlaszolta Itachi, enyhe ingerltsggel Danzo krlmnyeskedse miatt. s abban a pillanatban meg is bnta. Tudta, hogy Danzo szrevette az ingerltsget – s azt is, hogy megbnta. De annak ellenre, hogy tudta, a frfi gy tlt rajta, nem mutatta ki. Tisztn rezte - mr mr kellemetlen mrtkben, feneketlen sttsgt annak, aki Konoha rnykban rejtztt.
– Egy hozzd hasonlnak ez a trtnet taln felesleges szszaports. Bocsss meg.
– Semmi gond.
– Mindez csak azrt volt, hogy megismerd ennek az embernek a trtnett.
Itachi lenyelte a krdst, hogy mirt kell megismernie.
– ld meg ezt az embert – mondta Danzo.
– rtettem – vlaszolta Itachi azonnal. Csald ide vagy oda, tehetsg ide vagy oda – egy rul az rul. Ez volt a kldetse. Akarta vagy sem.
– Gondolom, mostanra mr nyilvnval – mondta Danzo, mikzben felllt – de meg vagyok gyzdve rla, hogy a helyed az Anbuban van. Egy trsad lehet ezen a kldetsen. Rd bzom, kit vlasztasz. Vidd magaddal azt, akiben a legjobban megbzol.
Megkerlte az eltte lv rasztalt, s lassan Itachihoz lpett.
– A bke valjban egy kellemetlen teremtmny – jegyezte meg, mikzben lenzett a fi felnttes arcra, s a tekintett az vbe frta – Nehz megteremteni, de fenntartani szinte lehetetlen.
Itachi gy rezte, Danzo egy kicsit elgedett magval.
– Az emberek esznek. Amg az egyik ember befejezi az aznapi vacsorjt, valaki ms valahol hezik. Ha valaki kap valamit, mshol valaki elveszt valamit. Aprnknt ezek az apr egyenltlensgek torztjk el a nyugalom napjait.
Itachi lelki szemei eltt felvillantak az Uchiha kln tagjainak arcai a Nakano szentlyben. sszeszortotta a fogait, ajkai zrva maradtak – nem akarta, hogy brki szrevegye a benne zajl rzelmeket.
– Mindig vannak, akik szenvednek ebben a bknek nevezett fikciban. Akik a sttsget hordozzk. Nem gondolod, hogy azokat kellene megvetnnk, akik elfelejtik ezt, s csak habzsoljk a bkt?
Egy hnyingert kelt szag hatolt az orrba. Amikor rjtt, hogy Danzo lehelete az, Itachi nmn trte.
– Ha nincs valaki, aki teljesen mentes az rzelmektl, s kpes levgni a bke foszladoz szleit, akkor ez a vilg sosem fog megtapasztalni egyetlen pillanatnyi nyugalmat sem. Ms szval, ebben a faluban ez a „valaki” az Anbu s a Gykr.
– Korbban azt mondtam, hogy balszerencst hordozol.
Itachi emlkezett. Az akadmiai vgzs napjn hangzott el.
– Az letedet mindig kosz rnykolja majd be. Ezrt kell elg erss vlnod ahhoz, hogy sajt magad vgd ki a kosz gykert.
– s azt mondja, az Anbuban szerezhetem meg ezt az ert?
A frfi, akinek jobb arct ktsek bortottk, hatrozottan blintott.
– Azt mondjk, a blcsnek elg egy sz. Neked elg egy fl – nem, egyetlen bet is. De ez az leselmjsg szenvedst hoz majd rd.
– Szenvedni fogok…
– Ne prblj meg elrejteni semmit ellem – mondta Danzo, mikzben kezt Itachi vllra tette.
– A valdi bke utni vgy, a vilg hbormentess ttele – ez az, ami szenvedst okoz neked.”
– Honnan tudja…?
– Mindent tudok rlad – Danzo kimeresztette szemt, s olyan mly sttsg trult fel benne, hogy Itachi gy rezte, kpes lenne beszippantani vele.
– Az, aki valdi bkt tud teremteni az az, akiben a legmlyebb sttsg lakozik. n hiszem, hogy te lehetsz az – A gonosz ajkak mosolyra hzdtak.
– Gyere ide, Uchiha Itachi.
Mieltt Itachi gondolkodhatott volna, az sztnei mr elfordtottk az arct – mintha meneklni prblna a sttsg s annak titokzatos vonzsa ell.
– Mernylet, mi? – mormolta Shisui, mintha csak megersten azt, amit Itachi az imnt meslt neki.
Egy szikla tetejn lltak egymssal szemben – egy olyan helyen, amit csak k ketten ismertek. Shisui azonban nem nzett Itachi szembe. Tekintett a fldre szegezte, kiss oldalra, mikzben csendben tgondolta a helyzetet.
– Amikor azt mondta, hogy vigyek magammal valakit, akiben megbzom, te jutottl eszembe – mondta Itachi.
– Kohinata Mukai... egsz j ninja – jegyezte meg Shisui, a Testvillans mestere, aki maga is vezet ninjv ntte ki magt Konohban – mondta, mieltt ismt elmerlt volna gondolataiban.
– Nincs jogom ilyesmit krni tled, hiszen semmi kzd az Anbuhoz. De n nem ismerek senkit ott, s nincs ms, akire rbzhatnk egy ilyen kldetst.
– Ez azrt van, mert nem tudsz bnni az emberekkel – vigyorgott Shisui.
Kohinata Mukai volt az a frfi, akinek a meggyilkolst Danzo elrendelte. Csaldja tvoli rokonsgban llt a Hyuuga klnnal, de mr tbb genercival korbban klnvltak, gy nem rkltk a Byakugan kekkei genkait.
– El sem hiszem, hogy titokban kapcsolatban ll Kirigakurval.
– Milyen ember? – krdezte Itachi.
– Anbu, de egyben les esz jonin is. Rendes kldetseket is teljest, s a Hokage nagyon bzik benne. Amikor a daimyt rizted, biztosan az Anbu parancsait kvette.
Ez azt jelentette, hogy Mukai ott volt, amikor megtmadta ket az larcos frfi. Itachi tudta, hogy Hatake Kakashin kvl az Anbu tagjai mind a frfi genjutsujnak hatsa al kerltek. Mukai is kztk volt.
– Tudsz rla valamit, hogy rzkeny lenne a genjutsura?
– Nem szoktuk egymsnak elrulni a gyenge pontjainkat, tudod – felelte Shisui. Termszetesen. Itachi megbnta, hogy ilyen ostoba krdst tett fel.
– De azt tudom, miben j – emelte fel a fejt Shisui, s Itachira nzett. Bartja szemben megcsillant a hatrozottsg fnye, eloszlatva a nyugtalansg rnyt. Az vek sorn kialakult bizalom rvn Itachi tudta, hogy ez Shisui elktelezettsgnek jele. – Mukai kivl fizikai technikkban.
Itachi gy rezte, ez teljesen logikus. Mukai vrvonala visszavezethet volt a Hyuuga klnhoz, Konohagakure egyik legelkelbb csaldjhoz. Ha pedig a Hyuugk eredett kutatjuk, eljutunk a ninjk satyjhoz, a Hat t Blcshez. A Byakugan egy vizulis jutsu, amely az Uchiha kln Sharinganjval vetekszik. A Hyuugk kpesek ltni a testben kering chakraplykat, s elzrni azokat, ha az ellenfllel harcolnak. Ltsuk minden irnyba kiterjed, vakfolt nlkl.
Miutn elzrtk a chakraplyt, fizikai technikkat alkalmaznak. A Hyuuga kln harci stlusa, a Gyengd kl, a hasznl sajt chakrjt hangolja ssze az llnyek chakrjval, gy krkrs, vdekez mozdulatokkal kpesek bellrl rombolni az ellenfl testt – pldul a bels szerveket. Br a Gyengd kl a Hyuuga kln titka, mivel Mukai csaldja egy mellkg, nem elkpzelhetetlen, hogy bizonyos tuds trkldtt a Kohinata csaldba.
– Gyengd kl technikt hasznl? – krdezte Itachi. Shisui blintott. – Szval amg nem kerlnk kzel hozz, elnyben vagyunk.
– Mukai elg gyes. Nem hinnm, hogy hagyn, hogy tvolrl harcolj vele – gy tnt, Shisui fejben mr le is zajlott a harc Mukai ellen.
– Velem jssz?
– Termszetesen – Shisui kllel finoman megtgette Itachi mellkast. – Nincs ms, akiben megbzol, igaz?
– gy van.
– Ha belpsz az Anbuba, kzelebb kerlsz a falu kzpontjhoz. s akkor felbecslhetetlen rtk leszel a klnunk szmra.
Itachi elgondolkodott, mit is jelentenek ezek a szavak. s Shisui ugyanazt az eszmt kvettk, s nem sajnltk az letket, ha ez bkt hozhat a klnnak. A titkos havi tallkozkon a Nakano szentlyben egyre feszltebb lett a lgkr. Mindketten gy reztk, hogy a falu irnti harag mr a vgs hatrhoz kzeledik. Brmi ron el kell kerlni a robbanst – ez volt a kzs meggyzdsk.
Ha a kln fellzad, a falu hborba sodrdik. Az utols nagy hbor, a Kilencfark tmadsa – a falu mindkt vlsgot tllte, s vgre valdi bke kezdett kialakulni. Ha az Uchiha kln most cselekedne, ismt szomorsg s hall bortan be a falut.
Az egyetlen Anbu az Uchiha klnban... Pontosan gy, ahogy Shisui mondta: Itachi felbecslhetetlen rtkv vlna.
– Az, hogy belpsz az Anbuba, nekem is egy lom – mondta Shisui.
– lmod?
– Hogy az Uchihk s a falu valdi felebartokk vljanak. Ehhez pedig kell egy ninja a klnbl, aki mly kapcsolatban ll a falu vezetivel. Valaki, aki szintn beszlhet a kln szenvedsrl s remnyeirl. Ha belpsz az Anbuba, kpes leszel erre. s mivel te akarod leginkbb a bkt a kln szmra, tudom, hogy meg is fogod tenni rtnk.
Itachi enyhn blintott. Shisui arca felderlt.
– n a falu joninja leszek, te az Anbu tagja, egyiknk sem lesz a katonai rendrsgnl. gy objektven lthatjuk a klnt.
– Apm s a tbbiek bezrkztak a sajt vilgukba. Mr nem ltjk, mi van azon kvl.
– Itachi – mondta Shisui, mintha sajt fjdalmt kpte volna ki. – A klnunk tagjai elzrkztak a sajt kis vilgukba. Nem is prblnak kitekinteni. Azt mondjk, a falu hibja, hogy a sorsunk nem vltozik, s csak n bennk a harag. Mindenrt a falut, a Hokagt, a Senju klnt hibztatjk. Soha nem nznek szembe a sajt gyengesgeikkel. De... – Shisui kinyitotta a szemt, s Itachira nzett. – Te ms vagy.
Itachi visszatartotta a llegzett.
– Te mindig a sajt erddel trted magadnak utat. Egy v alatt vgeztl az akadmin, egyedl mentl vgig a chuunin vizsgn, s most az Anbu kszbn llsz. Soha nem hibztattad a klnt a sorsodrt, s nem adtad fel.
Valban gy volt? Itachi nem tudta. gy rezte, egyszeren csak azon az ton haladt, amelyen haladnia kellett. s ez az rzs nem vltozott.
– St, akr Hokage is lehetnl – vigyorgott Shisui. – Hiszem, hogy te leszel az, aki ttri a falu s a kln kztti ellensgeskedst – az els Uchiha Hokage.
Itachi szve hevesebben vert. A Hokage lma... Soha nem mondta el senkinek. Mg Shisui-nak sem, az egyetlen bartjnak. Nem mondta ki, mert flt, hogy ha kimondja, az lom fstknt szertefoszlik.
Most viszont Shisui szjbl hangzott el, s eljutott a sajt flhez.
Meglepets s rm radt szt benne.
– Mindig a legjobb bartod leszek.
– Shisui...
– Alig vrom, hogy lssam, milyen nagyra nsz.
Itachi ktsgbeesetten prblta visszatartani azt a forr rzst, ami a szve mlyrl trt fel. Mg soha nem srt msok eltt. gy hitte, egy ninja nem mutathatja ki az rzelmeit.
De...
Egyszer mgis srt valaki eltt. Ngyves korban. Amikor apja elvitte a csatatrre, miutn a harc vget rt. Amikor megltta a testek halmait az ml esben, a knnyei szabadon folytak. Mg mindig emlkezett r, hogyan prblta meg visszatartani a remegst, hogy apja ne vegye szre.
Itachi azta sem vltozott. A harcot minden ron el kell kerlni. A hbor soha nem trtnhet meg jra. Ngyvesen, abban az esben, dnttte ezt el.
Ehhez kell az Anbu. Ehhez kell a Hokage.
– Csinljuk, Itachi – vigyorgott hsges bartja.
Itachi hatrozottan blintott, hlval telve.